BookOrbit no sincroniza progreso de audiolibros y ebooks en Android
Un usuario de r/selfhosted describe que, pese a integrar audiolibros en BookOrbit, la sincronización de progreso sigue inactiva en Android.
Un miembro de la comunidad de self‑hosted informó que, tras añadir sus audiolibros como biblioteca independiente en BookOrbit y lanzar el módulo Storyteller para generar lecturas en voz alta, el archivo de audio se registra sin problemas, pero la sincronización de progreso entre libro y audiolibro permanece desactivada.
El autor combina varias herramientas: BookOrbit para gestionar ebooks, AudioBookShelf para audiolibros, Absorb como reproductor de audio y koreader/readest para la lectura de textos. Además, utiliza BookBridge para intentar mantener el mismo punto de avance en ambas plataformas. Con esa cadena, la experiencia funciona, aunque requiere varios componentes externos.
Al descubrir que BookOrbit podría manejar la mayor parte de la cadena, creó una biblioteca de audiolibros dentro del mismo proyecto y ejecutó Storyteller, que procesó un "readloud" y lo añadió al catálogo. Sin embargo, la opción de sincronizar el progreso entre el ebook y su versión audio sigue sin aparecer. El usuario menciona que, al usar Android, no tiene acceso a la aplicación nativa de BookOrbit (solo disponible para iOS), lo que complica aún más la necesidad de que el progreso se comparta entre las dos apps separadas.
La pregunta que plantea es si la arquitectura actual —bibliotecas separadas para ebooks y audiolibros— es la forma correcta de organizar los contenidos, o si debería existir un vínculo interno que permita que ambos formatos se traten como una única entidad dentro de BookOrbit. La falta de documentación oficial y la ausencia de un canal de soporte (el issue de GitHub devuelve 404 y no hay Discord ni subreddit dedicado) hacen que la comunidad sea la única fuente de información.
Mientras tanto, los usuarios que dependen de Android deberán seguir usando soluciones externas como BookBridge o scripts personalizados para mantener el progreso alineado. La comunidad espera que los desarrolladores de BookOrbit añadan una API o una opción de configuración que permita enlazar automáticamente audiolibros y ebooks, o al menos que publiquen una guía clara sobre cómo hacerlo.
