Vaultwarden en ZimaOS NAS necesita actualización manual para funcionar con Tailscale
El administrador de contraseñas self‑hosted Vaultwarden se queda colgado cuando se usa con Tailscale, hasta que se fuerza una actualización en el NAS ZimaOS.
Vaultwarden, el proyecto open‑source que replica la funcionalidad de Bitwarden, está instalado en un NAS ZimaOS. El usuario intenta acceder a su bóveda desde la extensión de navegador de Bitwarden sin abrir puertos en el router, usando DuckDNS, Nginx, Caddy o directamente Tailscale con MagicDNS habilitado. La web de Vaultwarden funciona: se pueden añadir elementos y crear carpetas, pero la extensión no muestra los logins ni permite crearlos. La solución fue actualizar manualmente el contenedor de Vaultwarden desde la terminal del NAS. Tras la actualización, la bóveda se sincroniza correctamente con la extensión.
La versión instalada en el NAS era antigua; la App Store del sistema mostraba una versión más reciente. Al forzar la actualización, el problema desapareció. La experiencia subraya la importancia de mantener Vaultwarden actualizado cuando se integra con Tailscale y otras capas de red.
El caso destaca que, aunque Tailscale simplifica el acceso remoto, la gestión de dependencias y versiones sigue siendo crítica. Si usas un NAS como ZimaOS o similar, revisa la versión de Vaultwarden antes de configurar la capa de túnel.
Para más detalles, consulta el hilo original en Reddit.