iTerm2 3.7 añade app para iOS, integración con Claude Code y grupos de pestañas
La versión 3.7 del emulador de terminal para macOS llega con una app complementaria para iPhone, orquestación de sesiones por IA y una nueva forma de organizar pestañas.
iTerm2 ha publicado la versión 3.7, la actualización más cargada de los últimos años del emulador de terminal para macOS. Lo más llamativo es una app compañera para iOS llamada iTerm2 Buddy, que permite consultar y manejar las sesiones del Mac desde el móvil, pero el grueso del trabajo está en la integración con agentes de IA y en la gestión de sesiones.
El terminal, en el bolsillo
Buddy se empareja con el Mac escaneando un código QR y habla con él por un canal Noise cifrado. Cuando los dos dispositivos están en redes distintas entra en juego un relay que también va cifrado, así que la conexión se mantiene sin exponer el contenido: el cifrado es de extremo a extremo y solo el usuario puede leer lo que viaja. El emparejamiento se resuelve con un asistente que instala los plugins necesarios, pide la contraseña una sola vez y guía el proceso desde el principio.
La app se distribuye a través de la App Store.
Orquestación y Claude Code
El otro bloque importante es la ampliación de las capacidades de IA. La versión 3.7 estrena la "orquestación", un tipo de chat de IA que puede ver todas las sesiones abiertas del usuario y operar iTerm2 en su nombre. Encima de eso se monta una integración con Claude Code, el agente de programación de Anthropic, que añade la función Session Status.
Las sesiones pueden reportar su estado mediante una secuencia de control, el comando it2 o triggers. Ese estado aparece en la pestaña como subtítulo, color y un punto, de forma que se ve de un vistazo qué instancia de Claude Code está esperando algo. La integración también conecta con Workflows para revisar diffs y revisiones de código, y con los clippings para devolver comentarios de revisión generados por la IA directamente a Claude Code.
Organización
Fuera del terreno de la IA, el update trae grupos de pestañas con nombre y color al estilo de Chrome o Firefox, que agrupan pestañas relacionadas bajo un chip que se puede mover. La función Workgroups va un paso más allá y genera de golpe un conjunto de sesiones relacionadas a partir de una sola, algo pensado para revisiones de código con IA o para ver diffs de Git dentro del terminal.
Se suman notas de sesión flotantes y persistentes, una herramienta de captura de pantalla con resaltados y censura, y un sistema de archivo que conserva y restaura el scrollback. La versión ya está disponible y el registro de cambios completo está en la web del proyecto.
Para quien pasa el día dentro de una terminal, la pregunta interesante no es si la app del móvil resulta cómoda, sino hasta dónde deja llegar a un agente de IA dentro de una herramienta que ejecuta comandos con los permisos del usuario. iTerm2 no es el primero que lo intenta, pero sí uno de los más usados, y eso convierte la orquestación en algo que conviene mirar con calma antes de activarlo.
