Apple lanza AirPods 5 con cancelación de ruido activa y nuevo diseño de oídos abiertos
El nuevo modelo ofrece hasta 50 % menos ruido externo que sus predecesores, soporte para Siri AI y un precio de 129 USD sin funda de carga inalámbrica.
Apple anunció hoy los AirPods 5, con una arquitectura acústica multi‑puerto y un ecualizador adaptativo de próxima generación. El diseño de oídos abiertos incorpora cancelación activa de ruido (ANC) que elimina hasta un 50 % más de ruido ambiental que los AirPods 4, y una transparencia más natural.
Los dispositivos se integran con Siri AI, que ya se encuentra en beta en iOS 27. La asistente ofrece comprensión de contexto personal –mensajes, correos, fotos– y acciones en apps. Los usuarios pueden controlar a Siri con gestos de cabeza o usar la traducción en vivo para conversaciones multilingües. La dictación mejora la precisión y la voz expresiva es configurable.
Pre‑ordenes abiertas en EE. UU. y más de 65 países. AirPods 5 sin funda de carga inalámbrica a 129 USD; con funda a 149 USD. Disponibilidad a partir del 18 septiembre. Para aprovechar todas las funciones, se necesita un dispositivo Apple con iOS 27 o superior.
Siri AI se lanza en inglés el 14 septiembre y en francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre. La funcionalidad de traducción en vivo requiere el último firmware y Apple Intelligence activado. La cobertura AppleCare+ y AppleCare One están disponibles, con planes familiares en EE. UU.
Apple realizó pruebas de reducción de ruido en julio de 2026 con AirPods 5 y iPhone 17 bajo la norma IEC 60268‑24. Los resultados se compararon con los cascos abiertos inalámbricos más vendidos en ese momento. El rendimiento varía según ajustes y entorno.
El nuevo modelo no incluye soporte inicial en la UE para iOS, iPadOS y watchOS. Los límites diarios de uso de las funciones basadas en modelos en la nube, como Siri AI, se aplicarán y pueden ampliarse mediante suscripción futura.
El AirPods 5 sigue la línea de AirPods 4 en términos de batería y sonido, pero el nuevo ANC y la integración de AI lo posicionan como la opción más completa de la línea.
Para más detalles, consulta la documentación oficial de Apple y el repositorio de noticias en news.ycombinator.com.
